Skip to content

Nobody tells you why you were rejected. We will. Free, in 30 seconds.

Score my CV against live jobs

Marketing Manager (f/m/d) - Mandatory 6 Months unpaid Internship

Awtomated · Berlin

On-sitePosted 14 Sept 2026

Job description

Awtomated is a Berlin Based Translation Business Management System. We are seeking a talented and enthusiastic Marketing Manager to join Awtomated. This internship offers a unique opportunity to gain hands-on experience in social media management and digital marketing within the language services industry. The ideal candidate will have excellent communication skills, a creative mindset, and a passion for connecting with audiences through various digital platforms.

Tasks

Develop and implement social media strategies across platforms like LinkedIn, Twitter, and Facebook to increase brand awareness and attract potential clients.

Create engaging content for social media, blogs, and website, focusing on translation industry trends, company updates, and client success stories.

Monitor and analyze social media metrics, preparing regular reports on campaign performance and audience engagement.

Collaborate with internal teams and agency partners to develop a content calendar and ensure consistent messaging across all digital channels.

Read the full description (13 more sections)

Research competitor activities and industry trends to identify opportunities for improving the company's digital marketing efforts

Write engaging and SEO-optimized content for websites, blogs, emails, and social media.

Partnerships and PR Activities

Requirements

Good Analytics skills

Experience with design tools like Canva, Figma, and others

Excellent written and spoken English is essential. Knowledge of any European languages such as German is considered an asset

Currently pursuing or completed a degree in translation studies, linguistics, marketing, business, or a related field

Ability to work independently and as part of a team

Benefits

The role is initially a 6 month unpaid student mandetory internship with the possibility of full time employement.

Internship certificate and reference

Find Jobs in Germany on Arbeitnow

You will apply. Then you will hear nothing.

And no one will tell you what was wrong. See it before you send: your ATS score, every weak line, and the fix for each.

  1. 1

    Drop in your CV

    One PDF, thirty seconds. No card.

  2. 2

    See what is wrong with it

    Every weak passage, quoted from your own CV, with the line to replace it.

  3. 3

    Apply where you fit

    Every European role ranked against what your CV actually says.

  • Free, no card
  • Your CV file is deleted after parsing
  • Or skip the upload — build your profile by hand
  • Refreshed every 6 hours